ほんの数年前

義母が我が家に養療生活に来ていた時


カエルが出現した。


それは、イメージ通りの緑で小さいアマガエルではなく

茶色で大きく動かないどちらかというと醜いカエル。

最近こそ、珍しくなってしまったヒキガエル。


Ranocchie nel Shiso

少年が棒で突こうとしている。


「意地悪するんじゃないよ」

と、庭の椅子に座っていた義母が優しく言った。


カエルは役に立つ生き物なんだよ。


蚊を食べたりハエを食べたりしてくれるんだよ。


カエルはキレイな水の美味しい空気のトコロにしか現れない。


カエルは悪いことしないから放っておいてあげな。


Shiso attuale

義母は南イタリアのBasilicataバジリカータ生まれ。


南イタリアって全部海沿いっぽいイメージがあるが

その中央部、山岳地帯で暮らしていたそうだ。


幼少時代は、ほぼ自給自足のような生活をしていたそう。


彼女の唯一残った記憶である幼少時代を語る時

とても詳しく、とても楽しそうに、今のことのように話す。



彼女がたまに口にしていた役に立つ生き物の中に

ヤモリもいた。


蚊や虫を食べてくれるって。


あー確かに、蚊を食べてくれる生き物は役に立つ。


ヘビだって、ネズミを食べてくれる役に立つ生き物。



この間、農民たちと役に立つ鳥の話をした。


トラクターにくっついてくる首が長く白い鳥。


トカゲやネズミを食べるんだって。

小さいウサちゃんも飲み込んじゃうらいしい。


生物の世界て、食べて食べられ、持ちつ持たれつ。


Rana appare

義母は、現在、アルツハイマーで

もう本当に幼少の頃しか覚えてなければ

少女に戻ってしまった。


彼女をみて再確認したこと。


少年少女期の大切さ。



**********


SHISO 2018

Perilla Frutescens = SHISO


E' un basilico gipponese.


Proprietà

anti-allergiche

anti-ossidanti

anti-infiammatorie

vitaminaA, B1, B2, C, ecc.

calcio, fosforo, magnesio, potassio, ferro, ecc.


Utirizzo

le foglie fresche ・・・insalata, fritto, Pesto, ecc.

le foglie essiccate ・・・tisana per mal di pancia

i frutti ・・・sotto-sale


Coltivazione

in vaso, in orto, in giardino

in un terreno leggermente umido e in ombra

una pianta annuale,che si autorisemina!


Chiocciola porta letterina

**********


レオナルド・ダ・ヴィンチのふるさとVinci村で

69日と10日に行われる

EcoVinciFestival

Origamareさんと一緒に

紙のセコンドライフ≫

をご紹介いたします。


私たちは10日の日曜日に

みなさまとお会いすることを心より楽しみにしております。



Il EcoVinci festival è a Vinci

dove è nato un genio Leonardo Da Vinci,

giorno 9 e 10 Giugno 2018.


Ci saremo domenica 10 tutto il giorno.


Io e Kumi presenteremo

la seconda vita della carta”.




*過去の関連記事はこちら↓*

il Pestoal Tofu con SHISO シソ入り豆腐ペースト

Pestoalla genovese di SHISO シソのジェノヴェーゼ

自家製豆腐 Tofufai da te


Instagram ≫≫≫ obatamakivincirealmakici



Grazie di aver visitato!

最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。