大地の住人 ヴィンチの丘で

地球と体に優しいコト ~イタリアから~

フィレンツェの端っこレオナルド・ダ・ヴィンチのふるさとヴィンチの丘に在住。 大地の自然たちと向き合って地球と体に優しい様々なコト、発見・提案・発信!

December 2017

Tutto


師走のはじまり、恒例のカードつくりをする。

Christmas Card


ここでこんなことを綴ってしまって、カードを受け取る人は戸惑うかもしれない。

Santo Natale

< Santo Natale / Madonna con bambino e angeli >

Filippo Lippi / Cassa di Risparmio a Firenze


家族の一年と私の想いを、この師走のはじまりに振り返って、言葉にする。

Ceramica di Montelupo

< Ceramica di Montelupo Fiorentino >

Villa Medicea dell'Ambrogiana di Montelupo Fiorentino

Rosso di Montelupo”
un bacile in maiolica con decoro a grottesche datato 1509


私は、手紙を書くのが好きであった。

友に、一度に何十枚も手紙を書いたこともあった。

ぼんやりと窓から見える風景を眺めながら、何日もかけて下書きノートに書き納めていく。

ここヴィンチの丘の窓からだけではなく、フィレンツェのアパートの窓からだって。

ずっとずっと前から、もう何十年も。

90 Anni di Topolino

< 90 Anni di Topolino > 1928 – 2018

illustato da Giogio Cavazzano


テーマを決めて、私の体験や想いを綴っていく。

自分の中にあるもやもやが、手紙をきっかけに言葉へ変換されていく。

人に伝えるということは、一から説明しなければならない。

私の記憶を記録していく。

ノートの下書きを、便箋に清書していく。

二度書きすることで、しばらく私の中に余韻が残る。

FIAT nuova 500

< Fiat Nuova 500 > 1957 - 2017


今や手紙を書くことは無いに等しくなってしまったが、やはり短文でもまとめたい。

まとめることで、自分の現在・過去・未来が鮮明になり、翌年である新年を迎える準備が整うような気がしてならないからである。

Juventus Legend

< Juventus Legend > Campioni d'Italia 2016 / 2017

6”sucudetti vinti consecutivamente dalla Juventus G” = ”6”


一方的な表現の仕方かもしれない。

しかし私自身は、プラスになっていると信じている。

そして受け取る側も、私の一年の想いがカードとなって届き、気には留めてくれるのではないかと想っている。

嬉しい、嬉しくないとは別に。

ToTò

Grande Artista < Antonio de Curtis, in arte ToTò > 1898 - 1967


マイナス表現はなるべく書かない。

言い訳もなるべく書かない。

Auricchio

< Gennaro Auricchio > 1877 – 2017

140° anniversario della fondazione dell'azienda casearia


一年間、どれだけ人に伝えられるコトをしたか。

どれだけ語れるモノを見たか。

どれだけ素敵な想いを共有できるか。

それは、日々の生活の中で。


今伝えられないことは、時間が手伝い、それはいつか伝えられる共有できることになっていることが多い。

Bacalà alla Vicentina

una pentola di terracotta con il < Baccalà alla Vicentina >

e affiancata i pezzi di stoccafisso e una forma di polenta


様々なFrancobolli Filateliciフランコボッリ フィラテーリチ(記念切手)に出会うのも一年の楽しみである。

イタリア食、ファッション、建築、デザイン、サッカー、映画、フィレンツェ、クリスマスなどグラフィックセンス記念テーマで選ぶ。

日本の記念切手も楽しいものばかりだが、イタリアもイタリアらしいデザインで日本に劣らず楽しませてくれる。

Carostello

< 60° Anniversario della prima messa in onda di Carosello >


今年は昨年同様、日本宛Priorityだと一通につき€3.70(480円前後)

普通Air Mailだと一通€2.20(300円前後)

ヨーロッパ内 no priority €1。

イタリア国内€0.95

正直、高い。

Lambrella

< Lambretta > 1947 – 2017

illustato da Franco Mosca degli anni Cinquanta

il Museo Scooter e Lambretta di Rodano(Milano)


高いけど・・私には・・チャットよりメールよりブログより、大切な手段だと信じて疑わない。

Borsalino

160 Anni di Manifattura < Borsalino >
il celebre cappello in feltro

*関連記事はこちら↓*

カテゴリー暮らし

継いだ記念切手 FrancobolliFilatelici2016

イタリアからの手紙

最後まで拝読していただきまして
ありがとうございました

師走のヴィンチ

雨がシトシト

白い結晶がフワフワ。

Goccie su Olivo


少年、犬のように外に飛び出す。

「見て~、上から雪が降ってくる~。」

親子でおもしろがって、天を見つめる。

一瞬の雪は、また粒へと変わった。

Goccia su Pianta Grassa


雨降りだとどうも外出するのが億劫になる。

おとなしく暖炉に当たっていようかな。

Goccia su Fico


ランチは豆腐ペーストパスタにしようっと。

(関連記事『ilPesto al Tofu con SHISO シソ入り豆腐ペースト)

Spaghetti con il Pesto al Tofu modo Vegano


アレンジして
Acciugheアッチューゲ(アンチョビ)のところを味噌(Miso)で。

シソの葉のところを我が家のミニ菜園のニラで。

(ニラってErba Cipollina Cineseですって。)

ニラかErba Cipollinaエルバ チポッリーナ(チャイブ)で。


彩りに庭のRucolaルーコラをのせて。

仕上げにまたOlio Extravergine di Olivaかけて。

オリーブオイルは、苦味辛味のパンチの効いた遅摘みのオリーブオイルを。

(関連記事『緑のオリーブオイル la Raccoltadelle Olive③)



残りのPestoペーストは、夕飯前のAperitivoアペリティーヴォ(アペリティフ)で、Crostiniクロスティーニ(バゲットにぬる)にしたら、美味しかった!

ペーストをぬったら、さらに上からタラ~とオリーブオイルかけて。

でも、お腹一杯になっちゃうからスローでねww

Crostini con il pesto al Tofu modo Vegano


Vegan(
ヴィーガン:動物・酪農製品を一切使用しない)メニューにもイケるアレンジ豆腐ペースト。

この時期、友たちをもてなす機会が増えてくる。

このVegan Pestoもメニューリストに加えてみよう。


*関連記事*

カテゴリー【食アレンジ

il Pesto al Tofu con SHISO シソ入り豆腐ペースト

師走のはじまり

自家製豆腐 Tofu fai da te

ありがとうGrazie

Luna Sempre Oro


お月様ライト

Sempre Lunaセンプレ ルーナ 

Luna Sempre Bianca


Lampadario / Light

Carta Pesta / Paper Màchè

Carta Riciclata / Recycling Paper

Hand Craft by Nalu & obatamaki



☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆



2017年のスーパームーンは、十二月四日の満月の夜空にあった。

遡って一月にも十一月にも、月は地球に接近していた様子だが、新月だったそう。

Luna Piena verso Vinci


近頃寒い快晴な夜空に、月は煌煌とヴィンチの大地を照らしていた。

眩しいほどであった。

Luna Rosa


朝目覚めると、きんと冷たい空気が伝わる真っ青な空に、雪山の方だけピンクに染まった朝焼けの中に、大きくまん丸でうっすらと透けた月は、静かにこちらを向いて・・・まるで私を見つめているかのように、「おはよう」と声をかけられたようだった。

あっ、おはよう。

素敵で素敵で、こっちまでピンクに染まりそうなほど、見惚れてしまった。

Luna Rosa Montagna Rosa


照らされて、見惚れて、飛ぶのも忘れてしまうほど。

Tarassaco di una mattina


*オススメ関連記事*

カテゴリー【Vinciの空】【暮らし】【作品

スーパームーン SuperLUNA2016

誰でもできる月生活

誕生のクリスマス BuonNatale

ありがとうGrazie↓

Obata Maki a Firenze

ヴィンチの住人、フィレンツェをしっとり歩く。

Regalo a Firenze

VinciヴィンチEmpoliエンポリ(隣の大きい市)だけの休日(1130Sant'Andreaサンタンドレーア)、家族でほんの少しフィレンツェを散歩。

イタリアでは、各市町村に各々休日がある。

(Patronoパトローノ守護聖人が各地を見守ってくれる日なんだそうだ。)

そんな日は、稼動している街へ行こう。

verso Duomo

今度あのクーポラの天辺に行こうね。

と少年に約束しながら、雨上がりでキラキラ光った石畳の上を歩いた。

Duomo nel pozzetto

時々フィレンツェを歩くのはいい。

フィレンツェに住んでいた頃を思い出す。

街の発見より、懐かしい気持ちでいっぱいになる。

nella vetrina

フィレンツェの街はクリスマスにデコレーションされていた。

このシーズンの楽しみ。

街中がイルミネーション。

Fiocco a Firenze

我が家もクリスマスデコを少年と製作中。



***************



ある土曜日の午後、フィレンツェの緑に囲まれた小さなTeatroテアトロ(劇場)でピアノとクラリネットのコンサートがあった。

今やファンである山口詠子さんの語る奏では、今回ピアノで演奏されても伝わってきた。

そして、細くて長い手の指から、あんなにリズミカルで時には静寂を音色で醸し出す町田さゆりさんのピアノ演奏。

クラリネットUgo Garasso氏との共演、お二人の息の合ったピアノ連弾・・・

un Concerto di Pianoforte a Firenze

少年が「コンサートどうだった?」と聞く。

映画を観ているようだったよ。

映画の中に音楽ってあるでしょ。

木々の中を歩いていたり、会食をしている様子だったり、走っている様子だったり・・・

「うわー。」と少年は嬉しそうに、感想を聞いてくれたことに私も嬉しかった。

とてもリラックスしたフィレンツェの土曜日の午後となった。

Bar


*オススメ関連記事*

カテゴリー【散歩】【音楽】【衣アレンジ

フィレンツェ、住宅街のB&B

魅せられたチェンバロ

お裁縫・秋服2016

お裁縫・夏カバン2016

SanMiniatoで白トリュフ TartufoBianco

人生の響きを奏でるコンサート OneDrink Concert

ありがとうGrazie↓

↑このページのトップヘ