私は思った・・・。
今、問題になっていること。
「ごみ」
なぜ、見直してみないのだろう?
もちろん、すでに始まっているさ。
私は、私なりに楽しみながらリサイクルをしている。
紙。
誰もが知っているように、自然からできている。
最終的には、糊や染色剤を使うことで
ナチュラルとはいえなくなるが
あのデリケートさは、自然からのモノ。
時々、私は散歩をする。
自然を感じながら、木々や草花を見たり・・・
自ら枯れた自然たちは、正に種が出来上がったところ。
色が満ちていたとき、初々しく美しい。
私は、枯れた自然たちも美しいと想う。
なんだか語りのある人生は美しいように。
私は、自然からできているはずの紙と
枯れた・・語りのある人生のような自然を
飾る・・創る・・ことにした。
この・・忘れがちな、見捨てられがちなことに注目したい。
Io ho pensato.....
come sta diventando un problema,
è RIFIUTI......
Perchè non possiamo ripensare?
Certo che è già cominciato a pensarlo.
Io sto provando personalmente a riciclare divertendo.
La carta
La prima è fatta dalla natura come sappiamo.
Alla fine, usando la collatura e la tinta ecc.,
diventa meno naturale.
Ma delicatezza è quella della natura.
Ogni tanto faccio una passeggiata.
Io guardo la natura, gli alberi l'erbe e i fiori...
Anche quelli che sono seccati da se.
Appena sono fatti i semi.
Quando erano colorati erano belli.
Ma io dico che anche quelli seccati sono belli
come una vita raccantata è sempre bella.
Io ho cercato di far stare insieme
la carta che era una natura e la natura come matura.
Io volevo prestare attenzione a queste cose dimenticabili.
**********
原始作造
まさに、これらを語っている。
「忘れがちなこと」
今日、私たちのまわりには、何でもある。
さらに快適なモノが生まれている。
たくさんの素晴らしいコトが発見されている。
私は、想う・・・
こんな快適さが無かった頃
どうやって生きていたのだろう?
原始作造の由来
過去や今日の見直し
純粋を感じる
自然と生きる
五感とそして第六感を使う
満足な人生を自身が創る
自分自身を高め成長させる
私たちは、自然と共に生まれたのです。
そんな私の想いを視覚的に創り上げてみました。
GENSHISAKUZOU
E' proprio questo che racconta,
le cose dimenticabili.....
Oggi c'è tutto.
Sta nascendo ancora, è ancora più comodo.
Sicuramente hanno scoperto tante cose belle.
Io penso.....
ma...quando non c'erano tutte queste comodità
come vivevamo?????
GENSHISAKUZOU
è
guardare il passato ed oggi
sentire il puro
vivere con la natura
usare i 5 sensi e il sesto senso
creare la vita soddisfatta ognuno
crescere e migliorare in se stesso.
Noi siamo nati insieme con la natura.
Io creo i miei pensieri alla vista.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
2001年
向こう側のヴィンチの丘に在住していた。
私が最後にフィレンツェで開催した個展のプロローグである。
Nel 2001
Makici viveva sull'altra collina di Vinci.
Questo è un prologo
della mia ultima mostra personale a Firenze.
*過去の関連記事はこちら↓*
Instagram ≫≫≫ obatamakivinci ☆ realmakici
Grazie di aver visitato!
最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。