タグ:保存
北風と太陽と春 Capperi di Tarassaco
北風が吹いている。
帽子が飛んでいきそうだ。
オリーブの木が揺れて、オリーブの天辺にいる私はこわい。
木くずが目にはいる。
枝が散らばっていく。
太陽が上の方でこちらを照らしている。
太陽は静かに放している。
木々や草花は太陽に向かって咲いている。
太陽の光は、私たちを導いている。
春が来た。
小さな芽が拝むように誕生してきた。
莟がパカッと開き大きな深呼吸をしている。
大きな口を開けた花たちにハチは嬉しそうだ。
春になったけど昨日とうってかわって10℃も下がった。
北風がビュービュー吹いて
時々熱くなる目頭を冷ましているようだった。
剪定中もコロナのことが頭を巡った。
駆け回る病院で働く人たちが肩を落としながら
「独りで死んでいく。」それをみるのが辛いという。
家族にも会えず、手を握ることもできず
そのままシーツにくるまれ去っていき、そして葬式もできない。
首相のメッセージで
第二次世界大戦以来この状況になったことはないという。
私たちの習慣や愛着を諦めて
封じ込めを信じてみんなで乗り越えましょう。
今日の戦いは明日に役立つ勝利へ繋がるはずです。
ローマ教皇が祈りを唱え、大統領は静かにみつめる。
悲しみに包まれた春は
そう、この北風によってほてりを冷まし明日へ向かう。
Ce la faremo
チェ ラ ファレーモ
乗り越えられる。
疎開のような田舎暮らしとエコ生活とハングリー人生は
前も今も現在進行形。
我が家の庭も天国のようにマルゲリータやタンポポで満ちてきた。
花が咲くとパーッと明るくなるのは気のせいであろうか。
花から輝きまでを放しているようだ。
生きるエネルギーのようなものを感じる。
野花が咲きはじめると、草も一気に伸び始める。
夫が草を刈る前に摘んじゃおう。
しかし、野草は強い。根っこさえあれば、またひょっこり生まれてくる。
タンポポの莟を摘んで、塩漬けにしようと思う。
今がチャンス!
花が咲き始めると莟も減るし、葉は苦味が増す。
莟にくっついているヒラヒラの萼がくも取るそうだ。
洗って、乾かす。
粗塩で詰めていく。
水とお酢で3分茹でるというレシピもあったので
お酢バージョンとダイレクトに粗塩バージョンの
2タイプを用意することにした。楽しみ。
生まれたての葉っぱは
生でも私はムシャムシャルーコラのように食べる。
火に通すとちょっとしかなくなるので他の野菜と一緒に料理をする。
タンポポ特有の春の味ほろ苦さを
他の野菜や塩味代表アンチョビや梅干しの微塵切り
仕上げにコクを出すオリーブオイルをタラ~と2回し3回しかければ
苦味が苦手な少年も食べられちゃうのである!
「タンポポ美味しいでしょ?」
「えー、タンポポだったのー?!」 www
フィレンツェのドゥオーモの天辺に行った時
人が創った街を眺めていた。
美しかった。
人の生活が街から伝わってきた。
何年も何年も何年も同じ街並みに今日人はいない。
人が創り出した街に人がいない。
人のいないことに慣れている田舎暮らしだけど
そんな田舎にも人はいない。
こんな寂しいことをはじめて体験して涙を流さずにはいられない。
なんという時代に生きているんだろう。
それでも芽は生まれてくる。
拝むようにして。
☆ あとがき ☆
悲しいブログになってしまってごめんなさい。
私は文章にすると気持ちやもやもやが少し落ち着くんです。
今の気持ちを記録させてください。
最後まで読んでくださりありがとうございました。
*私がセレクトした過去の関連記事Best 3 Archivi Selezionati*
Grazie di aver visitato!
最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。
写真の説明はインスタでチェック!Le spiegazioni delle foto su↓↓↓
Instagram ≫≫≫ obatamakivinci ☆ realmakici
オリーブオイルの保存と管理 L-olio sta nel buio
新オリーブオイルOlio Nuovoオリオヌオーヴォをゲットしたら
『オリーブオイルを選ぶとしたら Ecco L'Olio Nuovo』
オリーブオイルを含味して『生オリーブオイルの魔法 Olio Crudo』
料理のコクと旨味を引き出すキラキラオリーブオイルで
一品を仕上げようと提案した。
その次は『オリーブオイルの保存』である。
オリーブオイル・・
特に今ゲットした今年のエキストラヴァージンオリーブオイルは
とってもデリケートで風味が一変しやすい。
そうならないよう生産者も『オリーブオイルを美味しくさせる 』よう
情熱を込めて、美味なオリーブオイルを産み出し
消費者の手に渡るまで細心を払う。
その生産者の元から離れ消費者に手渡るまでの間も
保管・運送・陳列など気を配る必要がある。
運送もワイン同様オリーブオイル相応の対応をしなくてはいけない。
あるイタリアのサイトでも紹介されているように
日本語でオリーブオイルの保存と管理の仕方を紹介するとしたら
☆徹底的に遮光する。
遮光瓶の場合、瓶にも依るが最近の結果だと
30%の遮光ぐらいしかされていないこともあるそうなので
遮光瓶の上からでもアルミホイルで巻いてガッチリ遮光する。
最近では瓶の表面に完全遮光加工された瓶が登場している。
きっと熟学の細心派であろう。
しかしコストが。オリーブオイルの10%が瓶で占めるのはどうだろう。
農家直売の5Lの透明瓶もすぐにアルミホイルで遮光する。
缶のメリットは遮光だが、使い勝手の悪さと見た目の悪さ
(素材的に缶の匂いが移るのではないかと個人的に好まない)
500ml以上で購入した場合、瓶に移し替えなくてはならない。
運送時軽量というメリットがあり、簡単に凹むというデメリットがある。
プラスティック容器は論外。
プラスティックの原料が溶け出す場合もあるから絶対に選ばない。
イタリアのオリーブオイル文化で3L以上は
Bag in boxという真空バックも最近では選択の一つだが
オリーブオイルに触れている素材はプラスチックで
その上にアルミニウムが覆ってある状態なので
オリーブオイル対応のBag in boxかどうかチェックする必要がある。
ワインもBag in boxでテーブルワインなんかよく利用されるが
ワインとオリーブオイルでは素材が違うそうだ。
昔むかしTerracotta(素焼き陶器)での保存が一般的であったが
呼吸する素材のようで
オリーブオイルの保存には不向きという結果が出ている。
保存というよりお持て成し感覚で使うのはいかが。
☆空気の流れがある暗室に置く。
頻繁に使う小瓶も棚にしまう。アルミホイルで覆われててもしまう。
☆15℃前後の室温が適度。
一年間あまり温度差(±5℃)が激しくならないところで管理。
キッチンのガスコンロの近くに出しっ放しはしない。
冷蔵庫にしまうのもNG。
☆空気に触れないよう心がける。
キャップの開けっ放しや
容器から容器への移し替え作業を少なくする。
細心派のオリーブ農園でのオリーブオイルは瓶詰めしやすいように
蛇口付きの大きなステンレスタンクで
酸素を抜く真空機を装着して保存されている。
ということは、瓶の中のオリーブオイルも消費中の空き空間には
酸素が入り混じって酸化していくのである。
小瓶で購入して早めに使い切るのがベスト。
個人でマイオリーブオイルを造ってる人は、フィルター後(!)
いくつもの小さな瓶(最高5L瓶)にいっぱいに詰める。
真空機の無い50L ステンレスタンクでの保存はあまり勧めない。
☆イタリアのサイトで賞味期限も書いてあるので日本語にすると
例えば、大量に5リットルを入手して小瓶に分けたら5ヶ月以内
一度開けたら6ヶ月以内
新エキストラヴァージンオリーブオイルとしては18ヶ月以内、とある。
あくまでも味が保つだろう賞味期間で、消費期限ではない。
18ヶ月以降も生のフレッシュ感を期待しなければ全然食べれる。
イタリアのマイオリーブ産出家は、豊作な年のオリーブオイルなんか
いつまでも消費しきれなかったりする。
幸いなのか翌年は不作の年だからそれはそれでよかったりする。
その不作の年に去年のオリーブオイルを分け合ったりするんだから
自然もうまくできている。
イタリアのオリーブオイル文化の国で暮らす我が家は
250ml瓶で食べる直前の仕上げに使っても
2週間以内に使い切ってしまう。
我が家の消費量は一年間35リットル以上。
それ以上に生産しないと、フライにも使えないしコスメにも使えない。
一度、家族の消費量を知っておくと
新オリーブオイル時に予約したり購入したりする量がわかる。
最後に、搾油後すぐにフィルターで濾してない場合
Travasareトラヴァザーレ(容器を移し替える作業)をする。
伝統的農民は、Pasquaパスクア(イースター/復活祭)頃
第一回目のトラヴァザーレをする。
年に二回はトラヴァザーレすると農民はいう。
底に残る茶色いニュルっとする沈殿物(Morchiaモルキア
酵素成分含む)は、不純物で劣化を急ぐだけである。
フィルターにくっついている不純物は数日には異臭を放つ。
使用後のフィルターをさらにフィルターにかけて
さらに絞り出したオリーブオイルをOlio Sansaという。
そのオリーブオイルも加熱料理やコスメに使える。
せっかくだからマイオリーブオイルをフィルターで濾して
長期保存と余計な作業を減らすメリットを
加味するのはいかがであろう。
暗~いところでじっと待つオリーブオイル。
美味しさを保つということは
生産者の努力を長引かせていることと同じである。
少しでも長く美しい味のオリーブオイルを玩味してほしい。
*私がセレクトした過去の関連記事Best 3 Archivi Selezionati*
『我がオリーブオイルのヒミツFrantoiod'Oro di Vinci』
『オリーブオイルの美しい味laRaccolta delle Olive 2017 ②』
Grazie di aver visitato!
最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。
Instagram ≫≫≫ obatamakivinci ☆ realmakici
Umeboshiのチカラ
L'umeboshi è la prugna(giapponese) essicata
sotto sale con le foglie di shiso rosso.
E' un re dei cibi alcalini.
Aiuta
il fegato,
le
funzioni epatiche,
anti
nausea,
antipiretica,
i
problemi digestivi,
antibiotica,
togliere
la stanchezza,
la
guarigione dal raffreddore,
e
antidoto contro l'abuso di alcol e zuccheri
eccetera, eccetera!
Io uso come medicinale, ovviamente.
Prendo un umeboshi insieme
con il riso al vapore semprice
o
mescolando nei onigiri
o
la pasta con l'olio di oliva e le acciughe(foto)
eccetera, eccetera.
Questa volta ho messo anche nel pesto di foglie di shiso
insieme con il miso e l'umeboshi al posto del sale
per la conservazione breve.
Funzionano anche tante erbe e le verdure
quando sei debole,
ma tienilo vicino come medicina!
I
giapponesi vivono più a lungo nel mondo,
forse grazie ai umeboshi!
Potete
trovare anche in Italia,
magari a un negozio che vendono i cibi biologici.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
私は、千葉育ちだ。
千葉といっても千葉は広い。
建設時代地元の友が当時働いていたアクアラインの先
袖ヶ浦だ。
車のナンバーなんかにもなっているから
小さな市袖ヶ浦も千葉県の中では
知られている土地名かもしれない。
もう実家もない育った土地に
親戚や幼馴染、高校時代の友人に会いに行く。
袖ヶ浦を拠点にすることは、もうなくなってしまい
アクアラインのこっち側東京方面に拠点を置くことが多くなった。
とはいえ、なかなか帰国しないから多いもなにもないのだが。
しかし、アクアラインで袖ヶ浦方面に出ると
やはりほっとする。
アクアラインの向こう側では、グレーカラーでクールな人工街
こっち側は、緑の田んぼなんか出てきて
ふるさとじゃない人もふるさとを感じるのではないだろうか。
こんなに距離が縮まったのなら
千葉の田舎暮らしもまんざらではない。
海あり山あり自然あり。
友人は、私からすると夢のような田舎暮らしを千葉でしている。
ご両親が近くにお住まいになって
一緒に畑仕事をして
毎日健康的な食事をとりながら、のびのび生活をしている。
土いじりの好きな友人のお母様は
土を触り野菜を育てることが生きがいのようだ。
野菜や果実などの保存は昔ながらの方法で
彼らの食卓には、常に登場する。
私と少年が遊びに行ったあの日
お母様は、大根の千切りを大きな笊に干していた。
「つまんでごらんなさい。」
うわー、あまーい!
こんなに甘かったの?大根て。
その場で全部食べてしまいたいぐらいだった。
友人たちは、私と少年を家族のようにいつも迎えてくれる。
大根の甘さは、家族の甘い優しさかもしれない。
玄関口にれっきとした梅の樹が、まるで絵画のように植われ育っている。
この梅の樹から、お母様の手で、梅干がつくられる。
彼らは、一日一個梅干を食べ
病気になりそうな年でも元気をキープしている。
私たちの帰り際、これをもって帰りなさい
と、たーくさんの梅干をもたせてくれた。
天然の薬、梅干は、ヴィンチの丘で私たちを守ってくれている。
大事に大事に食べ
体調が良くないとき、本当に薬のように食べる。
体調が悪くなることが少なくなってきたから
もっとせっせと他の効能を活かそうと思う。
先日、友人に
フィレンツェのママ友が悪性の病気と戦っていることを話し
梅干をお裾分けしたいと思う、と一報したら
体が弱っているときは、体が酸性になっているから
アルカリ性になるよう梅干しは絶対イイと太鼓判を押してくれた。
アルカリ性か・・・。
アルカリ性は、野菜や果物、海藻やきのこ、大豆なんかで摂取できる
ミネラルのカリウムだのマグネシウムだのカルシウムだの。ウムウム。
酸性は、肉類や卵類、砂糖、穀物類。
やっぱり満遍なく食事をすることは
体の調和をとることなんだなー。
友人は、食のアドバイザーの仕事を最近始めたそうだ。
田舎暮らしの食生活を愛し
人に伝授できたらこれほど素晴らしいことはない。
私の食生活に思い当たるところがある。
最近食事が、酸性化している。
家族が病気になられては困る。
オリーブの収穫もあるしね。
体調を崩す前に、梅干し一個生活にしようかな。
なんと贅沢な生活かしら、ここイタリアで。
ありがとう、梅干し。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆ お知らせ ☆
札幌・東京・沖縄で、イタリア/フィレンツェ在住お料理研究家&イタリア政府認定オリーブオイル鑑定士shinomaiさんの、オリーブオイル講座が開催されます。
そこで、ヴィンチの丘の地球と体に優しいオリーブオイルも参加させていただくこととなりました。
このブログを通して綴ってきた私のオリーブから生まれた私の息子たち=オリーブオイルを、是非この機会にご堪能なさって下さい。
我がふるさとニッポンで、正真正銘のオリーブオイルが拡がることを、微量ながらも心から応援いたします。
お問い合わせは、shinomaiさんへ直接ご連絡下さい。
*私がセレクトした過去の関連記事Best 3 Archivi Selezionati*
『スポーツの秋、保存の秋 Conservareil shiso』
Grazie di aver visitato!
最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。
Instagram ≫≫≫ obatamakivinci ☆ realmakici
スポーツの秋、保存の秋 Conservare il shiso
オリーブの収穫のことを考え始める頃
シソの花が咲き出す。
小さな白い花は列となって。
仲間のバジリコと似ている花の列を触ると
やっぱりシソの香りがする。
下の方は、実になり始めた。
まだ花が咲き終わらない内に、穂を摘むんですって。
オリーブの収穫が近くなると
やっぱり霧でヴィンチの丘は白く包まれる。
すごく幻想的で、霧の引き際というのであろうか
霧の重圧とでもいうのであろうか
霧が沈んだところから見える丘がまた幻想さを増す。
シソの体は濡れているから乾いてから摘もう。
シソの花が出てきた頃
シソの葉だけ摘んで、塩漬けにした。
洗って乾かして塩で揉んで。
液体が出てくるのかと思ったけど
出てこなかったのでそのままぎゅうぎゅうに瓶に詰めた。
そんな要領で、シソの実も塩漬けにしようと思う。
灰汁を取るために湯がいたりするようだが
私は、湯がかずダイレクトに塩漬け。
去年のシソの実の塩漬けが丁度切れるとこ。
一年のサイクルで食べきれて摘んで保存できれば最高だね。
我が家のシソの消費は、専ら私なので、二瓶あれば丁度いい。
シソ風味とプチプチ感が美味しいのになー。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
収穫の秋、読書の秋、スポーツの秋
イタリアでは始業の秋
秋になると忙しく感じる。
先日、少年がわざわざヴィンチから南フィレンツェまで通う
日本語補習授業校の運動会が開催された。
ママたちが競技を仕切って
先生たちが引率して
子どもたちはあれよあれよと競技をしていく。
徒競走、二人三脚、障害物競走、借り物競争
玉入れ、綱引き、リレーと超クラシックな種目で
幼稚部から上級生まで合同で行う。
クラス内で紅白に別れ
ちっちゃい子もおっきい子も、同じ色を応援する。
授業の一環として行われるこの運動会で
補習校全体の生徒や保護者のメンバーが一気に伺える。
トスカーナでは一校しかない補習校の人気は衰えず
新しいメンバーが増え、小さな子たちも賑やかに参加していた。
我が少年の幼い時代を懐かしく思い出す。
少年も三歳から通い始め、今や九年目、小六である。
なかなか日本に帰国する機会のない少年には
こういった場が、日本に行った気分にさせてくれる。
お昼の時間は、ママたちがつくったコテコテ日の丸弁当ww
私は、お弁当つくりが苦手なので見栄えが悪いのだが
少年のリクエスト、唐揚げは前日にこしらえた。
そうしたら、どのママも、おにぎりは当然
唐揚げとポテトサラダだったwww
交換っこできない!
シソの実と日本の友人のお母様手作りの
超オーガニック梅干を混ぜたおにぎりと
お友だちのシャケ入りおにぎりと交換っこ。
というわけで、どこにでも登場
これを飲み始めたら他が飲めない
我が農主のバイオダイナミックワインで乾杯!
家族が一気に集まる運動会
声援や笑い声が飛び交う運動会
今年もいい気分で終了した。
次は、文化の秋、文化祭が11月に催される。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
☆ お知らせ ☆
札幌・東京・沖縄で、イタリア/フィレンツェ在住お料理研究家&イタリア政府認定オリーブオイル鑑定士shinomaiさんの、オリーブオイル講座が開催されます。
そこで、ヴィンチの丘の地球と体に優しいオリーブオイルも参加させていただくこととなりました。
このブログを通して綴ってきた私のオリーブから生まれた私の息子たち=オリーブオイルを、是非この機会にご堪能なさって下さい。
我がふるさとニッポンで、正真正銘のオリーブオイルが拡がることを、微量ながらも心から応援いたします。
お問い合わせは、shinomaiさんへ直接ご連絡下さい。
*私がセレクトした過去の関連記事Best 3 Archivi Selezionati*
『秋を歩く、保存する Frutti di SHISO al Sale』
『フィレンツェ日本語補習授業校 PolpetteFritte con Tofu』
Grazie di aver visitato!
最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。
Instagram ≫≫≫ obatamakivinci ☆ realmakici