私は思った・・・。

今、問題になっていること。

「ごみ」

なぜ、見直してみないのだろう？

もちろん、すでに始まっているさ。

私は、私なりに楽しみながらリサイクルをしている。

紙。

誰もが知っているように、自然からできている。

最終的には、糊や染色剤を使うことで

ナチュラルとはいえなくなるが

あのデリケートさは、自然からのモノ。

時々、私は散歩をする。

自然を感じながら、木々や草花を見たり・・・

自ら枯れた自然たちは、正に種が出来上がったところ。

色が満ちていたとき、初々しく美しい。

私は、枯れた自然たちも美しいと想う。

なんだか語りのある人生は美しいように。

私は、自然からできているはずの紙と

枯れた・・語りのある人生のような自然を

飾る・・創る・・ことにした。

この・・忘れがちな、見捨てられがちなことに注目したい。

Io ho pensato.....

come sta diventando un problema,

è RIFIUTI......

Perchè non possiamo ripensare?

Certo che è già cominciato a pensarlo.

Io sto provando personalmente a riciclare divertendo.

La carta

La prima è fatta dalla natura come sappiamo.

Alla fine, usando la collatura e la tinta ecc.,

diventa meno naturale.

Ma delicatezza è quella della natura.

Ogni tanto faccio una passeggiata.

Io guardo la natura, gli alberi l'erbe e i fiori...

Anche quelli che sono seccati da se.

Appena sono fatti i semi.

Quando erano colorati erano belli.

Ma io dico che anche quelli seccati sono belli

come una vita raccantata è sempre bella.

Io ho cercato di far stare insieme

la carta che era una natura e la natura come matura.

Io volevo prestare attenzione a queste cose dimenticabili.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

原始作造

まさに、これらを語っている。

「忘れがちなこと」

今日、私たちのまわりには、何でもある。

さらに快適なモノが生まれている。

たくさんの素晴らしいコトが発見されている。

私は、想う・・・

こんな快適さが無かった頃

どうやって生きていたのだろう？

原始作造の由来

過去や今日の見直し

純粋を感じる

自然と生きる

五感とそして第六感を使う

満足な人生を自身が創る

自分自身を高め成長させる

私たちは、自然と共に生まれたのです。

そんな私の想いを視覚的に創り上げてみました。

GENSHISAKUZOU

E' proprio questo che racconta,

le cose dimenticabili.....

Oggi c'è tutto.

Sta nascendo ancora, è ancora più comodo.

Sicuramente hanno scoperto tante cose belle.

Io penso.....

ma...quando non c'erano tutte queste comodità

come vivevamo?????

GENSHISAKUZOU

è

guardare il passato ed oggi

sentire il puro

vivere con la natura

usare i 5 sensi e il sesto senso

creare la vita soddisfatta ognuno

crescere e migliorare in se stesso.

Noi siamo nati insieme con la natura.

Io creo i miei pensieri alla vista.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

2001年

向こう側のヴィンチの丘に在住していた。

私が最後にフィレンツェで開催した個展のプロローグである。

Nel 2001

Makici viveva sull'altra collina di Vinci.

Questo è un prologo

della mia ultima mostra personale a Firenze.

＊過去の関連記事はこちら↓＊

『出会いを祝ったSanValentinoの日』

『自然の皮　Pelledi Natura』

『流れにのる　montaresulla corrente』

Instagram　≫≫≫　obatamakivinci ☆ realmakici

Grazie di aver visitato!

最後まで拝読していただきまして、ありがとうございました。

ヴィンチの住人、フィレンツェをしっとり歩く。

VinciヴィンチとEmpoliエンポリ(隣の大きい市)だけの休日(11月30日Sant'Andreaサンタンドレーア)、家族でほんの少しフィレンツェを散歩。

イタリアでは、各市町村に各々休日がある。

(Patronoパトローノ守護聖人が各地を見守ってくれる日なんだそうだ。)

そんな日は、稼動している街へ行こう。

今度あのクーポラの天辺に行こうね。

と少年に約束しながら、雨上がりでキラキラ光った石畳の上を歩いた。

時々フィレンツェを歩くのはいい。

フィレンツェに住んでいた頃を思い出す。

街の発見より、懐かしい気持ちでいっぱいになる。

フィレンツェの街はクリスマスにデコレーションされていた。

このシーズンの楽しみ。

街中がイルミネーション。

我が家もクリスマスデコを少年と製作中。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ある土曜日の午後、フィレンツェの緑に囲まれた小さなTeatroテアトロ(劇場)でピアノとクラリネットのコンサートがあった。

今やファンである山口詠子さんの語る奏では、今回ピアノで演奏されても伝わってきた。

そして、細くて長い手の指から、あんなにリズミカルで時には静寂を音色で醸し出す町田さゆりさんのピアノ演奏。

クラリネットUgo Garasso氏との共演、お二人の息の合ったピアノ連弾・・・

少年が「コンサートどうだった？」と聞く。

映画を観ているようだったよ。

映画の中に音楽ってあるでしょ。

木々の中を歩いていたり、会食をしている様子だったり、走っている様子だったり・・・

「うわー。」と少年は嬉しそうに、感想を聞いてくれたことに私も嬉しかった。

とてもリラックスしたフィレンツェの土曜日の午後となった。

＊オススメ関連記事＊

カテゴリー【散歩】【音楽】【衣アレンジ】

『フィレンツェ、住宅街のB&B』

『魅せられたチェンバロ』

『お裁縫・秋服2016』

『お裁縫・夏カバン2016』

『SanMiniatoで白トリュフ　TartufoBianco』

『人生の響きを奏でるコンサート　OneDrink Concert』

↓ありがとうGrazie↓

しっとり、しずかに、しゅうちゅうして。

雨が降る・・降らない・・降る・・のフィレンツェの街。

ポツポツとしっとりしたブティックホテルのテラスの横で

AssociazioneCulturale Musicale Calliope

アッソチャッツィオーネ　クルトゥラーレ　ムジカーレ　カッリオペ

音楽協会カリオペ開設記念コンサートが行われた。

その音楽協会を立ち上げた二人は、『魅せられたチェンバロ』でご紹介したチェンバリスト山口詠子さんと、声楽家の藤枝由起子さん。

チェンバロの響きと山口詠子さんの鼓動によるチェンバロの語りは、今回も胸を打たれた。

彼女の緊張さえも伝わってくる。

小さなカラダからチェンバロを通して伝えるチカラ。

毎日練習するだけではないはずだ。

彼女の日々への過ごし方・想いが、鼓動へ代わる。

いつも明るい藤枝由起子さんも、本番には一転する。

明るい彼女は、哀しみのPucciniプッチーニの世界へ。

大演技(顔の表情)と大迫力の歌声には、吸い込まれそうになる。

彼女がしかめっ面をすると、私もしかめっ面をして聴いている。

彼女が力を込めると、私も力が入っている。

彼女の熱気が響いてくるのだ。

ゲストに若いTenoreテノールが、彼女たちより少ない人生を投げつけた。

テクニックの積み重ねは、人生の積み重ねには敵わない。

アナタの人生を追い越すことは決してない。

全ての人が歳を追い、人生を積み重ねる。

そんなコトを想いながら、彼らの響きの余韻に浸った。

音楽協会Calliopeは、2017年５月中Firenze SMNフィレンツェ　サンタマリアノヴェッラ駅近くのBoutiqueHotel　PalazzoCastriパラッツォ　カストリにてOne Drink Concertを皮切りに、今後、音楽的活動の輪を広げていくそうだ。

フィレンツェ日本語補習授業校に通わせる子を通して知り合ったママ友二人。イタリアに住む同じ母として、人生を表現できる舞台への場に前進する姿、厚くご健闘を応援いたします。

＊関連記事＊

カテゴリー【アーティスト】【音楽】

『魅せられたチェンバロ』

『ヴィンチの住人、ミラノでふくらむ』

　↓ありがとう↓